sábado, 31 de outubro de 2009

HAPPY HALLOWEEN!

E aquela velha frase de blogueiros (nao que eu seja uma, but..) "Abandonei isso daqui.." se encaixa na situacao de todos esses dias sem post.

Sobre os ultimos dias de camp tinha TANTA coisa que eu queria/poderia contar - e que com certeza gostaria de ter vivido com voces - mas minha memoria nao esta tao fresca, hehe. O que eu nao posso deixar de contar é que, no ultimo dia, jogaram a Abby (uma americana do Alaska) na piscina e foi muito engracado. Um pouco antes disso, ela chegou com a blusa molhada na parte do peito e falando "Ain, a minha blusa ta muito transparente?". Ai o finlandes perguntou se era leite, haha. Ai ela falou que nunca teria filhos porque isso era nojento e depois acrescentou "Maybe i'll just adopt an african baby and raise him to be a gangster... because he'll be black". Ela mereceu, serio. Nunca vi uma pessoa mais nojenta! E os voluntarios tambem ja a odiavam porque todo dia ela chegava atrasada. Ahn, o que mais.. ?! Ah, eu quase chorei quando a Mariana (brasileira) foi embora, serio. No ultimo dia eu tava ate sem voz de tanto falar!

Fim de semana passado fui pra casa de uma amiga, de uma outra sala, e.. ah, foi demais. Sem exagareros. Eu voltei pra casa muito muito feliz! E ela é doida com o Brasil, haha.. quer ir fazer intercambio ai!

Me dei conta que aqui as pessoas sao muito neuroticas com comida. Meu deus! Anteontem, na Ludoteca, o Francesco nao queria comer e a Asunto falou "Voce tem comer, faz bem, tem muitos nutrientes nessa sopa. Pra sobrevivermos ao inverno temos que estar fortes.. ". OI? Acho que to forte o bastante pra sobreviver a um inverno -sem comida - no Artico Polar, serio mesmo.

Essa semana retrasada comecou a fazer muito muito muito frio. Preciso comprar um casaco mas custa uns 150 euros (aqueles de muito frio + chuva). Ai minha mae falou "Compra o casaco e passe o resto do mes sem comer, Sofia. Era isso que eu fazia na sua idade: comprava a roupa e passava o mes todo comendo pao com linguica.. argh, quando me lembro (...)". Ok, mae, ok.

Faltei aula ontem e hoje por conta da minha sinusite, UHUL. Aproveitei pra estudar revolucao francesa em italiano. Nao é facil mas to me virando.

Hoje é Halloween e, por incrivel que pareca, esse é um grande acontecimento aqui. Tem festas em todas as discotecas e todas as criancas vao pra festinhas em casa de amigos. Tava ajudando minha irma e as amigas a arrumarem fantasias e tava super not into the mood mas comecei a ouvir Los Hermanos enquanto combinava o que ia fazer de noite e animei MUITO - o que é estrano porque normalmente ficaria depressiva, haha. Uma menina de uma outra sala me chamou pra uma festa na casa dela mas fiquei com medo de ficar la meio excluida entao combinei de ir numa discoteca (noffa) com o pessoal da minha sala.

PS: A Clara ta indo de boneca assassina. Jesus, que cosa bizarra! Nao chega nem aos pés das nossas fantasias ai. Hahahahaha. Ai ai..

Ai! Que roupa eu coloco? Ta maior frio.. duvida, duvida, duvida.

To morrendo de saudades das minhas amigas. E agora? Morri. Bjs

segunda-feira, 19 de outubro de 2009

A vida é curta pra ver (...)

Cheguei aqui hoje me sentindo, realmente, na minha casa. Acho que isso é bom. Sentir que ta voltando pra casa depois de uma viagem, pra uma rotina - sei la. Ja sinto falta de falar portugues, haha.

Sexta-feira: Saimos de Palermo de manha e chegamos em Catania antes do almoco. O caminho é lindo! Atravessa boa parte da Sicilia. Varias montanhas, algumas fazendinhas pobres com casas de pedra e muito "nada". O hotel la era bem legal - de frente pro mar e de costas pra uma montanha onde tinha neve! Morri, serio. Isso é emocionante demais pra mim, haha. Nao via a hora de chegar pra falar portugues ate morrer com a Mariana. Falei e gritei tanto que perdi a voz. Dividi o quarto com a Cloe (Argentina) e a Julia (Suica).
Comecamos a fazer umas atividades chatas pra saber como estava a familia, escola, amigos. Pra ser sincera, achei que tudo aquilo seria bem entediante e inutil. Mais uma vez, eu estava errada. Me diverti tanto com o pessoal. Tem gente que me faz rir tanto.. a Caitlin, a Olivia, o Josh, a Charlotte, a Ana..

Sabado: Teve um atividade que as pessoas se reuniam por país e fazim um cartaz. Depois todas as outras pessoas pegavam varios papeizinhos, escreviam o que sabiam sobre cada pais e colavam nos respectivos cartazes. Foi divertido. Tao interessante, aprendi varias coisas e ri MUITO. Vou tentar contar as partes mais marcantes, haha.
EUA: ficaram meio putas porque eu colei um papel escrito "SELFISHNESS" no delas, HEHE. Me senti meio comunista.
Descobri que o Brasil é: SAMBA, SAMBA, SAMBA, SAMBA, FUTEBOL, FUTEBOL, FUTEBOL, FUTEBOL, OLIMPIADAS 2016, OLIMPIADAS 2016, IMPLANTE DE BUNDA E TURISMO SEXUAL. Legal, né?
Alemanha: No final da apresentacao do cartaz do pessoal, eles perguntaram se alguem gostaria de saber alguma coisa e tal. Aí, essa menina canadense, Melissa, que é, sem brincadeira, a pessoa mais engracada/estranha que eu ja vi em toda minha vida, fez uma pergunta sobre o muro de Berlim, sei la.
- Bla bla bla (contou toda a historia da guerra) .. then, on 1989, the Berlim Wall has fallen.
- Because of the temperature? - com o pessimo ingles e um sotaque frances carregadissimo
Nossa, todo mundo ficou rindo muito dela. Fiquei meio indignada de uma pessoa nao saber isso e tipo, a menina da Alemanha tinha acabado de explicar todo o processo de separacao do país. Ai ai, gente inteligente é outra coisa, ne.
Japao: O menino japones, o qual, por motivos obvios, eu nao lembro o nome, ficou se defendendo sobre o papelzinho que falava sobre o tamanho do pinto deles. Hahahahahahha.. ele falava em italiano com um sotaque engracado. "Pode ser pequeno, mas é muito forte! (...) Se alguem quiser testar é so me procurar quando acabar aqui". E ele roubava toda a atencao da outra menina japonesa, tadinha. Hahahaha.

Na mesa do jantar, a alema estava contando uma historia da guerra. Sobre o avo dela que tinha ido pra segunda guerra, teve que voltar andando da Russia ate a Alemanha, chegou em casa sem dentes.. maior drama. "E a avó dele casou com ele mesmo sem dente?" - Mariana, obvio. Hahahahahahhaha, vacilo.
De noite, depois de jantar fizemos aquela brincadeira de pegar um papel, colocar na boca e passar pra boca do outro, sabe? OI. Foi bem engracado. E depois teve uma que as pessoas tinham que dar selinho no "bico" de quem tava do lado. Dois meninos, os finlandeses (que eu e Mariana chamamos Tico e Teco) tiveram que dar, foi funny. Hahahahhaha. E a minha amiga mexicana fez um escandalo porque nao podia dar um selinho na Mariana. Depois descobrimos que na verdade bico poderia ser nariz e todos ficaram meio indignados, hahahahha. Foi maior polemica, ne. Depois disso fomos pra cama.

e..

Amanha eu conto sobre domingo/segundo e tento colocar fotos - porque ta dando erro.
Beijos de uma pessoa morta de sono.

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

Queria mudar o mundo, em vez disso, durmo.

Amanheceu um dia muito frio e chuvoso, foi dificil pra acordar acabei o fazendo animada pra escola - porque hoje comecava meu frances. Cheguei la e nao tinha aula porque estavam tendo "assembleia", isso é, um tipo de organizacao estudantil, sabe? E a galera tava la fazendo os discursos pra ver quem se elege pra representar. Achei legal e ate filmei.

Saí de la umas 10:30 pra voltar pra casa porque tava com colica. Fiquei um tempao esperando parada ate o onibus certo passar enquanto a Pia tirava fotos a contragosto da modelo - eu. Brr.. fazia tempo que nao sentia tanto frio. As nuvens aqui sao tao baixas que da ate medo..

Cheguei em casa e comecei a arrumar a mala pra ir viajar amanha quando a mulher da AFS me liga falando que eu nao posso viajar no ano novo porque "as regras" e "blablabla". Isso, obviamente, gritando e brigando, né.. e eu, com meu italiano otimo nao podia nem responder. Nossa, a coisa que eu mais odeio no mundo é me tirarem liberdade, principalmente se razao. Qual é o sentido de viver se a gente nao pode fazer nada que a gente quer?? Ja nasci destinada a estudar, entrar na faculdade, trabalhar e morrer. Sera que eles nao podem dar um tempo e parar de encher a paciencia? Serio. Galera chata..
É, acho que isso chama-se insatisfacao cronica. Mas sorry, estou indignada com a vida.
Ai, que nao me conhece e le esse blog deve achar que eu sou doida - e mais chata do que realmete sou, haha. Nao que eu seja normal.. mas, que me conhece sabe que.. ah, sei la.

Nessa cidade chove deve chover mais do que na Belgica! Nao é possivel..
E a chuva caindo lá fora me deprime.
- Precisa de um conselho?
- Não, obrigada. Conselhos são inúteis, pensar é inevitável.
[...]


Amanha, as 10 da manha, vou pra Catania! YAY. E volto segunda-feira as 5 da tarde. Desejem-me sorte porque vou ter que participar de um talent show e uma apresentacao sobre o Brasil. Mereco, ne? E a Chacon, a outra brasileira, super queria que a gene dancasse SAMBA e me mandou levar um alto alto.. er.. qual é a chance? Ah ta.



Beijossssssss

to puta
to puta
to puta
to puta
to puta to puta to puta to puta to puta to puta
serio, to muito puta!

terça-feira, 13 de outubro de 2009

Quem disse que precisa ser?

Me sinto angustiada por não saber como aproveitar minhas potencialidades ao máximo, se ao menos soubesse que caminho tomar... É frustrante ter algo de especial, digno de reconhecimento, e correr o risco de isso nunca vir à tona por uma escolha mal feita ou uma não-escolha diante de uma indecisão, ou pela falta de vontade, ousadia e inspiração. Onde se buscam essas coisas?

Nao entendo - e odeio nao entender.

segunda-feira, 12 de outubro de 2009

BOMB-ALARM

Fazem 3 dias que eu nao escrevo aqui e parece que fazem anos.

Voltando do Intervalo pra escola, de repente eu noto uma movimentacao na rua, um monte de carro de policia, um aglomerado de gente e o predio - vizinho a minha escola - vazio todo cercado. OI, O QUE ESTA ACONTECENDO? Ok, continuamos o caminho e quando chegamos na sala de aula, a Pia veio me dizer que alguem tinha acionado um "bomb alarm" e nao sabiam se realmente tinha alguma coisa. Acabamos ficando por la mesmo e - obviamente, nada explodiu. Todos da turma foram distraidos pela historia do Ricardo (que tinha sido assaltado) e todo mundo ficou indignado! Hahahahhaha. A Pia odeia a Sicilia, odeia a Italia porque diz que aqui eles sao muito atrasados. Ai ela ficava repetindo "No, no.. mamma mia. Questa citta.. Cosi no si puo' vivere.. No, no" e "Sofia, pega suas coisas e foge desse lugar, no no.." - essa parte eu nao sei em italiano, HEHE, mas foi isso ai. Ah! E quando cheguei na escola e vieram me contar que duas meninas da minha sala sofreram um acidente de moto. Tadinhas. A Bianca ta em casa ja e a Tereza vai ficar umas duas semans no hospital. Mas nada grave.. eu acho.

Nao tenho muito que contar - na verdade ate tenho, mas to com preguica. Ontem fui almocar com os intercambistas, depois tomar sorvete, andamos, andamos e so. E ah! De noite, sai com o tio as primas/primo e a Clara pra ir jogar boliche. Foi divertido! Eu ganhei! HAHA. E eles ficaram, tipo, me idolatrando. Juro que pensei que me profissionalizar. Hm..

Ah! Hoje eu e Inez decidimos nosso final de ano. Barcelona e Paris, é noixxxxxx.

Vou dormir porque amanha tenho que nadar! Hahaha
Beijos pra Isa e pra Xu. (Champagne e Pierre, hm? Francesinhas demais)

sábado, 10 de outubro de 2009

Better than it seems (?)

A minha sala de estar/cozinha esta lotada de pre-adolescentes italianinhos amigos da Clara (é tipo uma party, serio.. hahaha), e todos ficam me fazendo mil perguntas e tentando falar comigo. Que medo! Hahahaha.. Bom, esse é o meu programa de saturday night. Filme + pizza, UHUL. Vou la fazer uma social com meus migos, bjs.

PS: Hoje descobri que o "shampoo" com o qual eu estava lavando meu cabelo ha uma semana é na verdade um tipo de oleo pra banho, ADORO. Serio. Fiquei meio indignada com minha burrice/preguica de ler o que tava escrito no negocio. Mas serio, parece muito um shampoo. Hahahaha.

quinta-feira, 8 de outubro de 2009

Expectations

Como diriam meus velhos amigos Los Hermanos: Aponta pra fé e rema.

































segunda-feira, 5 de outubro de 2009

Original do Brasil

Tem gente que diz que a felicidade é formada por momentos - que podem durar minutos, segundos.. Hoje, tive um momento de plena felicidade. Foi quando eu entrava no Giardino Inglese, com o sol no meu rosto, a brisa fria fazendo meus cabelos voarem.. e meu Guarana Antartica - Original do Brasil, na mao. Hahahahhahhaha, serio. Eu nem gosto assim de guarana e tal, mas fiquei tao feliz! Achei um restaurante que faz "especialidades brasileiras" e vende guarana. Eu queria que tivesse arroz e feijao mas nao tem. Tem coxinha, arroz carreteiro (q), salada de batata (q) e umas outras coisas que eu nao gosto.. Mas a melhor coisa de tudo é o dono, que fala portugues. AAAAAAAAAI, vou la bater um papo qualquer hora..
Nao aguento nao ter com quem conversar! Da agonia..

Sobre a escola: Fiquei amiga de uma menina da minha sala, chamada Pia. Ela é meio estranha, mas muito legal. A louca da minha professora de italiano me deu ITALO CALVINO pra ler. OI, to entendendo tudo, ne. Ah.. nunca vou aprender o nome de todo mundo porque a chamada é feita pelo sobrenome, eu sou OLIVEIRA - com direito a sotaque estranho. Adoro.

Vou dormir cedo hoje.. ontem dormi MUITO mal.
Beijos... e um beijo especial pra Penelope, que mesmo nao sabendo comentar, comentou.

domingo, 4 de outubro de 2009

So one day..

09:10 da noite

- Stefania, posso sair com minhas amigas da escola?
- A ESSA HORA?????????
- ... (oi?)


Quero a Evelyn!!!!!!!!!! Serio. No final das contas, ela me deixou na casa da Claudia e me mandou estar em casa a 1:00. OK. Na casa da menina estavam a Roberta (que estava de saida pra encontrar com o namorado), a Alice, o Mauro e o Andrea. Cheguei e ja me ofereceram vinho, queijinho, castanha.. Achei fino. Ficamos uns 30 minutos tentando achar um lugar sobrando na scooter de alguem - pois eramos 5. Depois desse tempo todo a Alice lembrou que podia pegar a dela. Saimos sem saber direito pra onde iamos e acabamos encontrando umas outras pessoas e indo pra um pub la no centro. Caramba! A cidade fica lotada sabado a noite. É legal. Esse pub era todo bonito e tal.. e GRATIS pra entrar. Hahahahahahaha. As meninas me ofereceram uma bebida la que todo mundo bebe aqui (rum+suco de pera, hahaha) e... comecaram a servir uma torta. Foii quando descobrimos que era uma festa de aniversario! HAHHAHAHAHA Como a musica era pessima mesmo, a gente foi embora. Ah, andar de moto é tao bom. No comeco eu tava morrendo de medo e depois estava me sentindo muito bem, serio. Me senti viva, bem viva. Bom, paramos numa ruazinha que tem no centro que é cheia de barzinho e tal, acho que so pra eu conhecer mesmo. A tequila aqui custa 1 EURO (Essa é pra Inez morrer de inveja, hahahaha). Depois disso eles vieram me deixar em casa, mesmo achando que é MUUUUUUITO longe. Detalhe: minha casa fica 1km exato da casa da Claudia. E isso eles acham absurdamente longe. Hahahahahaha. Medo. Em Brasilia 1km e quase vizinho de porta, hehe.

Estou feliz por eles estarem sendo tao legais. E as vezes, quando eu to calada, so ouvindo o pessoal conversar, tentando absorver alguma coisa... ou so pensando, alguem chega pra mim falando "Eu sei como voce ta se sentindo.. logo logo tudo vai melhorar bla bla". Gracinha, ne? E o Andrea e o Mauro sao duas figuras, serio! Eu nao consigo parar de rir um segudo mesmo sem entender direito. Hahahahaha.

PS: Ah, sobre a regra de nao poder andar de scooter.. Olha minha cara de quem vai seguir isso, serio. Nao tem sentido. Como eu vou sair? Todo mundo de scooter e eu vou falar "Nao, pessoal, nao da. Eu vou andando e encontro voces la". AHAM. Besides, uma brasileira que ta em Messina conseguiu permissao pra andar. Bom, se alguem me acusar de infringir essa regra vou pedir provas (leia-se FOTOS). Soy rebelde meixmo.. Hoje a Stefania veio me perguntar se eu tinham me trazido pra casa de carro e eu respondi a verdade. Ai ela ficou falando "Se o AFS bla bla bla". Que chatice, serio.

Hoje acordei as 7 horas com a claridade. OK, TUDO BEM. Morta de sono voltei a dormir. Acordei de novo com o cachorro latindo. OK, SEM STRESS. Voltei a dormir. As 9 horas as criancas acordaram e correndo/gritando pela casa fui acordada mais uma vez. Ai, eu odeio nao poder dormirrrrrrr NO UNICO DIA QUE EU POSSO! Se tem uma coisa que me deixa revoltada é isso. Hahahahaha. Fiquei tentando dormir de novo ate meio dia quando levantei e fui interagir com a galere. A Stefania parece ficar meio brava quando eu durmo ate tarde. Hm.. Sinto saudades da minha casa. Fomos pra casa da nonna, almocar. As 3:30 voltamos pra casa e a arrumamos para a festa de aniversario do Giuseppe. Vieram todos os amiguinhos e tal, foi muito fofo. Uma hora eu me surpreendi quando comecou a tocar "I kissed a Girl" ou "Paparazzi", que avancadinhos (era aniversario de 8 anos).

Curiosidade: As pessoas aqui nao conseguem falar MACARRAO. Tenho me divertido muito ultimemente fazendo elas tentarem. Hehe
Ontem minha irma trouxe o namorado pra Stefania conhecer. E ela tem 12 anos. OI.

Boa noite, beijos.
(Saudades imensas da minha mae..)
Eu sendo sozinha..
Eu linda e maravilhosa.


Giuseppe.


Vista da casa da nonna.

sábado, 3 de outubro de 2009

Ando refletindo demais e isso ta comecando a me incomodar. Serio..

Bom, hoje acordamos o Giuseppe com um bolinho e uma velinha, foi muito fofo. Ele adorou os presentes que eu e a Clara compramos (LEGO, hehe). Na escola foi tudo legal, todo mundo tava preocupado porque eu tinha faltado os ultimos dois dias. Ai, ser popular é dificil (-n), hahaha. A professora de matematica é a pessoa mais infeliz que eu ja conheci na minha vida, JESUS. Que mulher chata! E a de italiano é a maissssss legal. Agora de tarde fui encontrar com os intercambistas no Giardino Inglese. Cheguei la e o Josh me deu parabens, depois a Caitlin, depois todo mundo.. Eu pensei "Gente, sera que eles acham que é meu aniversario? Que vergonha.." hahahaha. Ai eu perguntei porque estavam me parabenizando e falaram que era por causa das Olimpiadas. (...) Realmente.. mudou minha vida. Voltei pra casa na chuva e vou ficar aqui sem fazer nada ate alguem me ligar pra fazer alguma coisa. Hahahahaha. Ok.

Ah, comecei a ler o "Pequeno Principe" em italiano e a Lulu me passou todas as musicas do cd novo do Paramore, as quais eu nao consigo mais parar de ouvir porque sao legaissss. Acho que vou pra DISCOTECA hoje!

Beijos

sexta-feira, 2 de outubro de 2009

É noix na imigraçao, pessoal!

Faltei aula, hehe, e fui tirar meu "Permesso de Soggiorno" que é a permissao pra voce morar na cidade. Entre tantos indianos, chineses e africanos confesso que me senti meio mal, hahahaha. Ficamos la a manha toda e ainda tenho que voltar la na quarta feira. Que chatice!



A geladeira aqui de casa esta quebrada. Otimo. Bebo agua quente. E a nova chegava hoje maaaaaas o Mohamed, nosso faxineiro, nao estava em casa. Entao mais um dia sem nada gelado. Grrrrr.



Amanha é aniversario de 8 anos do Giuseppe e eu comprei presentes. Espero que ele goste. Vou pra aula, de tarde tenho um encontro com os intercambistas, de noite devo sair com o pessoal da escola, sabado - se nao chover - PRAIAAAAAAAAAA e casa da nonna.
Tinha mil coisas pra escrever e.. de repente, esqueci tudo. Acho que to feliz.



"Remember: If you want something in life, reach out and grab it"
To com essa frase na cabeca. Espero que sirva pra alguma coisa..


Estou bem sentindo, especialmente, bem agora..

Boa noite, bjssss

quinta-feira, 1 de outubro de 2009

E pao de queijo, tem? (?)

Gente, na hora do intervalo na minha escola (15 minutos) nos podemos sair da escola e nesse quarteirao tem mais 3 escolas. Entao todo mundo se encontra, vai comer la nos mil lugares que tem e tal. O unico problema é que nao tem NENHUMA comida normal pra comer de manha. As opcoes sao: pizza, batata frita, pizza COM batata frita (depois reclamam que as pizzarias no Brasil estragam as pizzas inventando demais), calzone, arancione (uma coisa frita muito gordurosa), sorvete, donuts, ... entre outros. E eu, na minha simplicidade brasileira, so quero o meu velho pao de queijo de toda manha. Nem queijo quente nao tem! E se tiver é gigante.. Sem falar no sucos que parecem sorvete derretido. Eu sei que devo ser a unica pessoa reclamando da comida italiana mas, realmente, nada aqui me surpreendeu. Nao que eu tivesse grandes expectativas, maas..
Ontem, por exemplo, fomos comemorar o aniversario da Ana Laura (Mexico) numa pizzaria maior chique e tal (minha segunda pizza italiana). Pedi uma marguerita pra dividir com a Barbi e nao era nem um pouco boa, era bem ruim, na verdade. Me decepcionei. Fora os sorvetes que nao tem nada de diferente. A Cloe (Argentina) disse que talvez seja porque os sorvetes bons aqui sao os de creme/chocolate e eu gosto de sorvetes de frutas. Talvez..

Ok, parei de falar de comida.
Acho que daqui a pouco vou sair com as meninas pra ir numa loja. Que preguica..
Semana que vem comeca a natacao! GRACAS A DEUS.. Porque ja devo ter engordado 5kg, sem brinks..

Vou tomar banho. Tchau.

PALERMO

Aniversario da Ana.

Monte Pellegrino.








Via Liberta'.





Via Liberta'.





Ludoteca.






Francesco.







Ludoteca.





Entrada do Giardino Inglese.







Caminho pra casa - e Giardino Inglese a esquerda.





Caminho escola - Giardino Ingles (Ludoteca)




Saida da escola.