Efeito colateral

Ai, eu juro que tenho um milhao de coisas pra escrever aqui e essa pagina ta aberta ha umas 3 horas mas simplesmente nao conseguia comecar a escrever. Tem tanta coisa que eu queria dividir, aqui, com voces - e com o meu futuro eu, tantos pequenos momentos ou pensamentos,... Isso parece ser impossivel, principalmente pelo fato de eu nao ser boa com as palavras.
Descobri que meu grau de bipolaridade esta realmente elevadissimo comparado a antes. Acho que é alguma especie de efeito colateral causado pelo intercambio, é, deve ser. Em um segundo eu me sinto sozinha, triste e desmotivada e no segundo seguinte... *esqueci o que ia escrever.

Resumindo: Ontem eu sai e foi muito muito muito legal!
Mas como minha vida é uma montanha russa ja to confusa de novo, que droga. Quero minha mae!

Tchau

A (nao) tao curta vida de um pelo, é..

Tenho uma coisa pra compartilhar com voces: Hoje, depois de quase 3 meses, eu depilei a perna. HAHAHAHAHAHHA, sim, estava uma coisa linda.
Como é de praste, cheguei em casa e o Giuseppe ja veio atras de mim pra pedir meu celular (ele tambem viciou no jogo da cobrinha), eu dei e ele veio me seguindo ate o quarto. Tomei coragem e comecei a trocar o meu lençol e ele a mexer nas minhas coisas. Achou o Satinelle - aquela maquininha de depilaçao, sabe? "O que é? O que é? O que é? Que legal! O que é?", crianças sao todas iguais, nao é possivel. Respondi que era pra depilar mas nao funcionava aqui, por causa da tomada. Ele ficou insistindo pra ligar na tomada porque dava SIM certo e eu - sabidona - falando que nao... continuei tentando enfiar a porcaria do travesseiro na fronha enquanto ele ia me provar que entrava na tomada do corredor. "Criança teimosa...", pens... "Opa!", ouvi aquele barulho estranho de motorzinho elétrico e percebi que isso era uma mensagem divina me lembrando o quanto eu estava precisando de uma depilacao, hehe. O Giuseppe apareceu na porta do quarto com o negocio na mao dando aquelas risadas retardadas de crianca de 8 anos e pedindo pra depilar minha perna, hahahahahaha. Eu falei "Va bene, va bene" e la fui eu. Paguei todos os meus pecados - nao sabia que eram tantos, pqp, aquilo doi! Quando ele cansou, chamou o Francesco perguntando se ele queria me torturar um pouco... e assim minhas pernas, agora, estao lindas e lisas (nao).

É, é isso que eu tinha pra dizer.
Beijos

Modello

Remember(ing) to breathe

Acabei de voltar do meu programinha de "sabato pomeriggio". Quem adivinhar aonde eu fui ganha 100 euros! (...) Bom, se voce chutou "ORQUESTRA SINFONICA SICILIANA", acertou. Hm, isso nem passou pela sua cabeca, ne? Nem pela minha - ate hoje de manha. Fui com a Pia e com o Georgio, digamos que eles sao meio estranhos. A idade media das pessoas naquele lugar era de no MINIMO 80 anos - e eu nao estou exagerando! La de cima, onde estavamos sentados, dava pra ver todas as cabecinhas brancas, hahahaha. Mas foi legal! Eu nunca tinha ido em nada do tipo e senti orgulho de mim mesma por estar me propondo novas experiencias, haha. Sem contar que o teatro era maravilhoso, ...


Hoje de manha nao tinha nada pra fazer e comecei a ler um livro que achei aqui na prateleira, "Volevo Pantaloni". É uma historia verdadeira que se passou numa pequena cidade da Sicilia entao varias partes sao em siciliano - com a traducao embaixo, claro. Mas to adorando. Assim aprendo o dialeto tambem, hahaha (nao).


AAAAAAAAAH! Ainda nao contei de "New Moon". Foi muito emocionante, apesar de ser meio fraco em relacao ao livro - pra variar. Percebi que sou obcecada pela Kristen Stewart, haha.

Em dezembro chega uma intercambista bimestral da Australia! E... falando em dezembro, a minha familia ta querendo fazer uma festa pro meu aniversario, haha. Ja to imaginando essa festa, UHUL.

Meu Deus, vou fazer 17 anos. Os dias passam devagar mas os anos parecem voar!

Vou comer - pizza!

Beijos

PS: Meus projetos estao dando certo! Aprendi a tocar duas musicas na gaita.

AIUTO

PS: Gente, agora no jantar eu comentei que estava fazendo brigadeiro pra levar pra escola amanha e a Stefani falou "Mas voce nao sabe fazer nenhum outro prato brasileiro?"...
Er.. assim, né.. saber saber nao, mas a gente pode tentar. Obvio que eu nao falei isso, mas dei uma enrolada. QUE VERGONHA! Alguem me manda receitas brasileiras FACEIS DE SEREM EXECUTADAS - nao que eu nao seja boa na cozinha, ne.. so sou meio ocupada, hehe!

PS: Desisto da "Revoluzione Francesa". Mi dispiace, Robespierre.

Stability

Oi. To passando correndo aqui porque tenho que estudar "Revoluzione Francese" pra amanha e nao sei como farei pra explicar em italiano e acabei de lembrar que tinha combinado de levar BRIGADEIROS pra aula porque volta um menino que ta no Canada. Ai, meu dinheiro...

Ontem eu fui comer sushi. Na frente da mesa onde eu estava sentada tinha um vidro que dava pra rua. Passou uma velhinha com o seu cachorro e uma sacola de compras. Ela parou e ficou me olhando manusear o hashi e comer niguiri de salmao.. Eu olhei e ri. Ela perguntou "É cru?" - e eu fiquei feliz por entender so lendo os labios, haha. Balancei a cabeca dizendo que sim. Ela abriu a sacola de compras e me mostrou um peixe, "Mas eu cozinho ele.. "- hahahahaha. Passou mais um tempo ali me olhando e ainda comentou que seu neto tambem come peixe cru. Depois de uns 3 ou 4 minutos ela resolveu entrar pra perguntar o que era cada ingrediente (hahaha), aproveitou e fez amizade com o pessoal que trabalha la!

Ah! Vou contar rapidinho sobre sabado.. Fui numa festa, uma festa de aniversario. Foi legal, tinha o pessoal todo da escola, ate dancei.. é. Mas antes eu fui jantar na casa da Pia. Sabe aqueles castelos? Tipo de filme? A casa dela é tipo isso. Tem lago, palmeiras, mil jardins.. pra andar do portao ate a casa leva uns 5 minutos. Por dentro tem um milhao de escadas (aquelas de castelo MESMO)! Fiquei meio impressionada.. Hahahaha, a familia dela é uma gracinha.

Agora, com o medo da "Influenza A", colocaram alcool em gel na nossa sala. Os meninos fazem fogueiras invisiveis na mesa, é muito legal! Hahahaha..

Amanha vou ver New Moon com a Ana. Parece que foi ontem que eu fui ver Twilight no dia do meu aniversario! Uma pena que seja em italiano.. Falando em aniversario, a data estava errada no meu Facebook e hoje, na escola, todos vieram perguntar o que eu ia fazer no dia, se ia ter festa.. que vergonha!

Ta, agora vou mesmo estudar e enrolar aqueles brigadeiros, beijos!

Hanging on the telephone

"It's good to hear your voice

You know, It's been so long

Wanna tell you something you know all along

Don't leave me hanging o the telephone. "

Lição aprendida no intercambio Nº 420 : Quando voce tiver algo pra falar em uma chamada internacional nao espere os creditos terminarem antes de dizer.

Sinto saudade do meu pai..

I AM WEIRD

Frio, frio, frio, frio, frio,vento, vento, frio, frio, chuva, frio, chuva, vento, chuva, frio, sinusite, frio, frio, muito frio, vento, vento, colica, frio, frio, chuva, chuva, chuva, chuva, vento, frio, chuva, pé congelado, frio, frio, chuva, chuva, chuva, frio, frio, frio, frio, frio, vento, frio, vento, frio (...)

O que acharam do RESUMAO dos ultimos dias?
Legal, né?

Mesmo com esse frio todo e com a rotina, os ultimos dias tem sido melhores, digamos assim. Eu tenho me sentido melhor, sabe? Acho que estou comecando a entender, ... é, deve ser isso.

Meu projeto de aprender a tocar gaita esta comecando a sair do papel (papel = bloco de notas do iPod, hehe) porque um menino d minha sala, o Georgio, toca desde os 6 anos e ta me ensinando! Mas é dificil, viu.. Ate agora acho que nao aprendi a soprar nas casinhas separademente. Porem, estou otimista.
Alias, apesar dessa semana estar passado sofridamente devagar - de uma forma ate meio agoniante - eu estou bem otimista, de uma maneira geral. Isso é bom porque meu copo parece estar sempre metade vazio..

Esperar o onibus ouvindo musica e tomando um solzinho (FINALMENTE!) foi o ponto alto do dia. Aquele sol tava bom demais. Talvez assim eu deixe de ser tao branca, HEHE. E quando cheguei em casa tinha uma carta da Inez em cima da escrivaninha! Fiquei tao feliz e ri um monte com as gracinhas daquela louca, ... que saudades, que saudades! Carta é muito legal, muito mesmo..

Depois do almoco, a Stefania descascou uma fruta e tinha um bicho dentro (bicho com o qual o Francesco ficou brincando). ECA! Ela veio me mostrar e eu, obvio, tive um ataque de nojo porque ainda tava comendo, né. Ai ela falou:
- Se ve que voce vem de uma cidade onde nao tem nenhuma natureza
OI? Ela deve achar que Brasilia é so concreto, ou sei la.
Sem mais comentarios.

Ah! Querem saber meu ponto alto de ontem? HAHAHAHHA Como podem perceber minha vida é cheia de pontos altos. Loucura. Foi o seguinte: Minha professora de italiano dizendo que eu me assemelho a uma planta que se nao tiver amarrada naquele negocio (sabe?) nao fica em pé. So porque eu tava debrucada na mesa rindo muito, hahahaha. As pessoas nao me deixam ser felizzzzzzz, que droga.

Ai, eu tinha mais coisa pra falar mas as interferencias externas nao deixam!
Depois eu volto, beijinhos.

Oi, eu to muito triste e seria muito legal receber cartas, bjs.

Famiglia Salme-Guccione (Sofia Etcheverry)
Passagio Leonardo da Vinci, 16 - 90145
Palermo, PA
Italia

A janela da minha sala de aula da pra uma rua que fica lotada de carros, motos e... pombas. Enquanto esperavamos o professor eu e a Pia ficamos vendo a linda paisagem (nao) e eu, espontenea como ninguem - hahaha, apontei e falei "pomba!". "Em italiano se diz 'piccione'", a Pia me explicou. Ai ela ficou interessada em fazer um curso rapido de portugues, hahaha. Ensinei a conjugar o verbo SER e TER, palavras como feio/bonito/alto/baixo/maçã/dever de casa... mas ela gostou mesmo de 'pomba'. Formulou frase como "Elas sao pombas" e ficava rindo sem parar! Eu nao conseguia explicar que ninguem diz isso, mas tudo bem. E no final da aula, ela chegou pra Claudia e falou "Voce nunca pomba" - eu comecei a rir muito. HAHAHAHAHAHAHAHA. E a Claudia desesperada "O que isso quer dizer? O que quer dizer?". Eu nao conseguia parar de rir e muito menos explicar pelo simples fato de nao significar nada. Ai ai,...
Outra coisa! Quando tava ensinando algumas coisas pra Pia e ela mandou eu responder tudo em portugues. OK. Falei "Eu vou ficar aqui". E ela repetia o 'ficar' baixo e ria.. ai eu falava de novo 'FICAR' alto (...) ate que ela mandou eu parar e mandou o Riccardo me explicar que "ficar" (ou algo assim) quer dizer "transar". HAHAHAHAHA..

Ontem as criancas foram dormir fora, entao nos saimos pra jantar num restaurante tipico siciliano. Tava extremamente frio entao sai com tres mil casacos e de boina - a Stefania trouxe uma boina pra mim e uma igual pra Clara, de Firenze. E a Clara me fez sair igual ela, hahaha. Comi um spaghetti integral muito muito bom.

Hoje realizei um sonho antigo: fui de pijama pra escola. Sabem aquela minha camisola de frio - cinza com laranja? Entao, eu acordei morrendo de sono! Nao tinha a minima chance de pensar em alguma roupa entao coloquei uma calca jeans por baixo e um sobretudo, tomei cafe e fui. Ai, me senti tao rebelde, hahaha. Na hora do almoco, eu contei pra Stefania e ela ficou duas horas me perguntando se era verdade mesmo - e quando se convenceu, falou que ia ligar pra minha mae. Eu hein, ...

Ai, vou socializar com as pessoas, bjs.

Pode ser da vida acostumar

Depois de uma longa espera na porta de casa, decidi que nunca mais esquecerei a chave em casa. Cheguei da escola morrendo de sono e sonhando em almocar tomatinhos cereja com sal e me dei conta que estava sem chave, nao tinha ninguem em casa e a Clara so chegaria as 4. Ótimo, nao? Mas tudo bem, eu sou uma pessoa paciente, serena, tranquila, sem-filhos e esperei.

Os ventos loucos dessa cidade voltaram mais fortes que nunca trazendo um leve sentimento de nostalgia. Quero minha casa, minha mae, meu pai, meu cachorro, meus amigosssss.. - quem me conhece sabe que a parte do cachorro foi só pra deixar mais dramatico, hehe.
Falando nisso, sábado, na festa, chegou, de surpresa, um amigo do pessoal da minha sala que acabou de ir morar nos EUA pra estudar numa boarding school no Novo Mexico (oi). Ai todo mundo ficou la pulando em cima dele, abracando, falando, falando, falando.. quase chorando de feliciade. Eu quase chorei junto, ne. Hahahaha.. Detalhe: ele chegou sabado e ta indo embora hoje, OK. Rico é outra coisa, né. Ai eu perguntei pra minha amiga ha quanto tempo ele tinha ido esperando ouvir "5, 6 meses" como resposta. E ela fala "Ah, ele foi ha um mes". "Nossa, que galera exagerada" eu pensei mas logo mudei de ideia achando que eles deveriam estar aproveitando cada segundo porque ele ia passar muito tempo sem se ver... "Mas ele vai vir nas epocas do Natal e nos veroes". OI? Que vida boa. Esse povo sofre por nada. Depois ela me perguntou se eu iria pro Brasil visitar meus amigos.. ai ai, quase chorei.
E hoje ele tava contando que essa boarding school é num castelo no meio do nada, haha. E a cidade mais perto se chama Las Vegas - nao aquela Las Vegas e sim uma onde só existe um Walmart e um cinema que funciona de manha. Hahhahahahaha. Um pouquinho diferente, coisa de nada.

Domingo, depois da Nonna, fomos - eu, Clara, Isabella, Giulia, Tereza, Rosario e mais dois amigos - ao cinema! No caminho, pegamos um amigo do tio Ciccio e ele era doido. Juro! Tinha muito transito e tava tudo parado.. ele abriu a janela do carro e comecou a conversar com a pessoa do carro do lado. "Oi, eu to indo no cinema e voce?". Obviamente a mulher que tava no carro do lado achou que ele era meio maluco. Ta.. O filme era italiano e contava a historia de uma menina de 13/14 anos tendo suas primeiras experiencias amorosas/sexuais, HAHAHAHAHAHAHA (...). Na verdade, ela nos contava. Era bem engracadinho de uma maneira meio tosca. Mas fiquei feliz por conseguir entender o italiano apesar do sotaque romano.

Ontem, feriado de dia dos mortos ou sei la, ou acordei e queria ir pra praia de qualquer jeito mesmo fazendo 13 graus. Peguei um onibus com a Clara e o Francesco (amigo/primo, sei la) e fomos pra Mondello. Tirei varias fotos pra voces morrerem de iveja. MUAHAHAHA. Quando o blog estiver colaborando eu coloco aqui.

Sem muitas novidades sobre a escola.
Ah! A professora de matematica me acha um genio porque eu sei seno e cosseno.
Ah (2)! As pessoas da minha sala dichavam e bolam um beck na sala de aula.
Ah (3)! Hoje uma menina discutiu comigo falando que o Brasil faz SIM fronteira com o Mexico.

Cara, eu acho que o cachorro ta pedindo socorro aqui na minha janela porque o furacao vai levar ele. Coitado, vou dar oi. Pronto, dei. Agora ele morrerá mais feliz.

Beijos, Brasil - beijo especial pra Evelyn que viaja semana que vem.

PS: Evelyn, voce é 10! Super legal. Demais mesmo. Chuchu beleza. Tomate maravilha. Batutinha. Bacana pra dedeu. Uma pessoa e tanto. Linda. Inteligente. Magra. (America's next) Top Model. Estilosa. Charmosa (...)
Que tal mandar um dinheirinho extra?
Falou, valeu. bjs